"Однажды в дверь учителя каллиграфии постучался новый ученик.
К чему приведёт любовь к искусству красивого письма?" (с) Наталья Корнева
Примечания:
(1) сэйдза — один из традиционных японских способов сидения на полу.
(2) ханами — японская национальная традиция любования цветами.
(3) юката — традиционная японская одежда, представляющая собой летнее повседневное кимоно без подкладки.
(4) гэта — традиционные японские деревянные сандалии.
(5) бон-одори — традиционный японский танец, исполняемый во время празднования Обон и символизирующий выражение благодарности умершим предкам.
(6) бакуфу — японское военное правительство сёгуната Минамото с резиденцией в Камакура (1192 – 1333 гг.)
(7) фурисодэ — традиционный японский наряд незамужних девушек, кимоно с длинными рукавами.
