На иностранных языках 537 На империалистической войне (Белорусский язык) Документально-художественные записки, 1914–1915, 1919 гг. Подзаголовок: «Записки солдата 2-й батареи N-ской артиллерийской бригады Лявона Задумы» (белорус. «Запіскі салдата 2-й батарэі N-скай артылерыйскай брыгады Лявона Задумы»).
На иностранных языках 273 Страна ОЗ (Английский язык) Страна Оз уходит корнями в начало прошлого века, а именно в 1900-й, если быть точным, когда впервые опубликованный The Wonderful Wizard of Oz привёл к критическому и коммерческому успеху. Серия, созданная на основе этой первой книги — более пятидесяти томов творческой и очаровательной детской фантастической литературы, многократно заслужила прозвище «классика». Это не только одна из первых аутентичных американских сказок, но она является первым фэнтезийным сериалом, который существует до сих
На иностранных языках 389 Божьи Воины (Польский язык) Божьи воины (польск. Boży bojownicy) — второй роман трилогии о Рейневане Анджея Сапковского. Новые приключения чернокнижника Рейневана, уже знакомого любителям фантастики по роману «Башня Шутов». На этот раз он под личиной скромного лекаря появляется в Чехии, охваченной пламенем религиозных войн, дабы исполнить там тайную миссию. Однако у мастера Рейневана немало врагов. За каждым его шагом следят. И самая мелкая его ошибка может стать роковой.
На иностранных языках 491 Башня шутов (Польский язык) В лето Господне 1420-е конец света не наступил. Хоть многое говорило о том, что наступит. Не наступили Дни Искупления и Возмездия, предваряющие приход Царствия Божия. Не был — хоть и завершилось тысячелетие — освобожден из заточения своего Сатана. Мир не погиб и не сгорел. Во всяком случае — не весь. Но все равно было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, также известному как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и не в меру, как
Ужасы, мистика / Фантастика, фэнтези / На иностранных языках 333 The Lottery - Shirley Jackson The Lottery, one of the most terrifying stories written in this century, created a sensation when it was first published in The New Yorker. «Power and haunting,» and «nights of unrest» were typical reader responses. This collection, the only one to appear during Shirley Jackson's lifetime, unites «The Lottery:» with twenty-four equally unusual stories. Together they demonstrate Jackson's remarkable range--from the hilarious to the truly horrible--and power as a storyteller.
Фантастика, фэнтези / На иностранных языках 345 Марсіянин - Енді Уір Астронавта Марка Вотні забувають на Марсі. Зв'язку з Землею немає, наступний корабель прилетить через чотири роки, харчів залишилося на місяць. Проти невезіння в нього є винахідливість, проти самотності — дотепність, проти нудьги — музика диско. Чи досить у нього кисню? Чи помре він від голоду? Чи збожеволіє від диско? Хто переможе: непридатна до життя планета чи людина, яка вирішила будь-що вижити?
На иностранных языках 278 Марсіянин (Українською) Астронавта Марка Вотні забувають на Марсі. Зв'язку з Землею немає, наступний корабель прилетить через чотири роки, харчів залишилося на місяць. Проти невезіння в нього є винахідливість, проти самотності - дотепність, проти нудьги - музика диско. Чи досить у нього кисню? Чи помре він від голоду? Чи збожеволіє від диско? Хто переможе: непридатна до життя планета чи людина, яка вирішила будь-що вижити?
На иностранных языках 494 Старик и море (Английский язык) The Old Man and the Sea was written in 1951 in Cuba, and published in 1952. It was the last major work of fiction to be produced by Hemingway and published in his lifetime. One of his most famous works, it centres upon Santiago, an ageing fisherman who struggles with a giant marlin far out in the Gulf Stream. The Old Man and the Sea was awarded the Pulitzer Prize for Fiction in 1953 and was cited by the Nobel Committee as contributing to the awarding of the Nobel Prize in Literature to
Роман, проза / На иностранных языках 407 Ловець повітряних зміїв - Халед Хоссейни Одного морозного дня взимку 1975-го афганський хлопчик Амір стає свідком жахливого вчинку, у якому постраждав його друг Гассан. Ця подія назавжди змінює і його власне життя, і долю його близького приятеля Гассана. Та річ не лише в побаченому, а й у тому, що Амір не втрутився, нічого не зробив, лишився стояти осторонь. Боягузтво, ба навіть відступництво, буде переслідувати його протягом життя спершу в Афганістані, потім в Америці, аж доки Амір набереться мужності, кине виклик усім своїм
На иностранных языках 300 Ловець повітряних зміїв Одного морозного дня взимку 1975-го афганський хлопчик Амір стає свідком жахливого вчинку, у якому постраждав його друг Гассан. Ця подія назавжди змінює і його власне життя, і долю його близького приятеля Гассана. Та річ не лише в побаченому, а й у тому, що Амір не втрутився, нічого не зробив, лишився стояти осторонь. Боягузтво, ба навіть відступництво, буде переслідувати його протягом життя спершу в Афганістані, потім в Америці, аж доки Амір набереться мужності, кине виклик усім своїм
На иностранных языках 260 Кукла (Польский язык) Роман, 1890 год. Герой романа Кукла Станислав Вокульский — человек большой энергии и незаурядных способностей — всего в жизни добился своими силами, пройдя через нужду и лишения, стал крупным финансистом. Ради богатства и высокого положения в обществе он идет на компромисс с собственной совестью, изменяет своим идеалам и страдает из-за этого. А любовь к бездушной красавице аристократке Изабелле Ленцкой лишь усугубляет его страдания...
На иностранных языках 267 Як нагодувати диктатора (Українською) Історія життя п’ятьох найкривавіших диктаторів ХХ століття — Саддама Хусейна, Іді Аміна, Енвера Ходжі, Фіделя Кастро та Пола Пота — у спогадах їхніх кухарів. Журналістська мандрівка відомого польського репортера Вітольда Шабловського чотирма континентами та п’ятьма країнами (Уґандою, Кубою, Іраком, Албанією та Камбоджею) відкриває завісу перед життям тиранів, яке було приховане від загалу.
На иностранных языках 360 Maladie i inne opowiadania (Польский язык) Сборник рассказов Анджея Сапковского из пяти рассказов написанных в разные периоды жизни писателя.
На иностранных языках 355 Czarna kawa (Польский язык) К великому сыщику Эркюлю Пуаро обращается за помощью знаменитый физик сэр Клод Эймори, уверенный, что ему угрожает опасность. Маленький бельгиец немедленно вызывает своего давнего друга и партнера, капитана Гастингса, и они спешат в дом ученого. Однако увидеться с Эймори Пуаро не успевает - тот отравлен. При этом исчезла открытая им формула сверхмощного взрывчатого вещества. Но обстоятельства преступления сложились так, что оно было совершено в закрытом помещении, а дом еще никто из