Представленные в этой аудиокниге произведения — это лучшие образцы ирано-таджикской поэзии, которая обладала к VII веку богатым литературным наследием на древних и среднеиранских языках. Уходящая корнями в глубины человеческой истории духовная мистическая традиция в творчестве поэта-суфия Руми, любовная лирика Саади, содержащие глубокий смысл и вековую мудрость философские рубаи Омара Хайяма увлекут слушателя красотой слога и мастерством исполнения.

Авторы: Руми Джалал ад-Дин — выдающийся персидский поэт-суфий XIII века, исламский богослов, факих. Родился в Хорезме (1207 г.);
Саади Муслихаддин — персидский и таджикский поэт, мыслитель, одна из крупнейших фигур классической персидской литературы, родом из Шираза (1213 г.);
Хайям Омар — крупнейший персидский философ, математик, астроном и поэт из Нишапура (1048 г.).

Поэзия Востока представляет обширный и разнообразный материал как по форме, так и по содержанию, в отличии от классического греческого стиля, придерживающегося гекзаметрического строя.
Рубаи своей формой являют четверостишия. Касыды и газели по форме занимают до 200 бейлей (400 строк), по содержанию газель — лирическое произведение, касыда же восхваляет что-либо («Касыда о вине») и этим напоминает европейскую оду, или же, наоборот, высмеивает кого-нибудь («Касыда об осле») и этим роднится с европейской басней. Маснави — большой набор бейлей рифмующихся парами до 11 слогов в строке; по содержанию могут представлять собой как любовные поэмы («Лейли и Меджнун. Низами»), героический и романтический эпос («Шахнаме. Книга царей. Фирдоуси»), так и учебные и духовные наставления.