Первая ракета на Луну стоит миллионы долларов, на её создание ушло девять лет, поэтому её пилотом может стать лишь самый достойный. После долгого отбора кандидатов таковым признали Эммануила Менгилда. Есть лишь одна неприятность. В ракете применено неэффективное экранирование, поэтому пилот из полёта рискует вернуться бесплодным.

Примечание
Рассказ опубликован в подкасте «Вне Времени» студии StoryCast.

Автор: Уильям Тенн (William Tenn)
Название: Тёмная звезда (The Dark Star, 1957)
Перевод рассказа на русский: А. Смирнов
Обложка: Trilogy | From The Moon to Mars: Celebrating Apollo’s 50th Anniversary by El Arteest at ArtStation
Композитор: Игорь Давыдов (Rukirek https://mystic-sound.com/artists/rukirek/)
Плейлист:
Rukirek — Ascending to the Stars
Rukirek — Day
Rukirek — Romanesco
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)
Год записи: 2021

StoryCast — звучим для вас, слушаем вместе с вами!